Enregistrement d'un mariage

Pour enregistrer un mariage, célébré à Singapour, auprès de l’ambassade, vous devez nous présenter les documents suivants:

• copie du passeport des époux,
• formulaire de renseignements pour le partenaire non belge,
• extrait de l’acte de mariage muni d'une apostille, délivré il y a moins d’un an (voir procédure ci-dessous),
• attestation d’état civil pour le partenaire non belge, délivrée par son autorité nationale (ex. Ambassade, haut-commissariat) à Singapour. Quand un document est délivré à l’étranger, la procédure décrite sur le site du SPF Affaires étrangères doit être suivie pour la légalisation des documents.

La procédure pour obtenir un extrait de l'acte de marriage légalisé avec apostille est la suivante :

1.  a) Lorsque votre mariage a été célébré à partir du 25 septembre 2023 : vous aurez reçu votre certificat de mariage numérique (sous forme de PDF protégé par mot de passe) par e-mail. Imprimez ce certificat.

1. b) Lorsque votre mariage a été célébré avant le 25 septembre 2023 OU lorsque votre certificat de mariage a été délivré il y a plus de 1 an OU lorsque votre certificat de mariage original est plastifiée :

Demandez en ligne pour un duplicata de votre certificat de mariage, le certificat de mariage original est pour vous, veuillez le conserver dans un endroit sûr.

Demandez le duplicata au Registre des mariages (ROM) ici ou au Registre des mariages musulmans (ROMM) ici

Lorsque votre certificat de mariage est plastifié, vous devez d’abord demander en ligne un nouveau duplicata. Nous n’acceptons pas les documents avec apostille sur la photocopie.

2. Légaliser cet extrait d’acte à la Singapore Academy of Law (SAL) avec apostille. Veuillez consulter le site web de la SAL pour plus de détails concernant la procédure. 

Singapore Academy of Law (SAL) 
1 Coleman Street #08-06 The Adelphi Singapore 179803
Tel: +65 6332 4388
E-mail: enquiries@sal.org.sg

Par la légalisation, l’extrait avec apostille est prêt à être utilisé en Belgique.

3. L’attestation d’état civil de votre conjoint étranger est nécessaire pour l’enregistrement de votre mariage. La condition de base pour le mariage signifie qu’il ou elle ne doit pas ou plus être marié. Pour les Belges, et à partir du 11/03/2023, vous ne pouvez pas ou plus être dans une relation de cohabitation (au cas où vous voudriez vous marier avec une personne autre que celle avec laquelle vous avez une relation de cohabitation).

4. L'ambassade peut ensuite enregistrer le mariage dans le Registre National. Cela prend environ deux jours ouvrables.  Une fois le mariage est enregistré, vous pouvez récupérer les documents originaux.

Important, nous vous conseillons vivement de faire transcrire votre acte de mariage dans les registres de l’Etat civil en Belgique. Cette mesure n’est pas obligatoire mais vous permettra d’obtenir à l’avenir des extraits de l'acte de mariage directement auprès de la commune en Belgique. Autrement, vous devrez toujours vous adresser aux autorités singapouriennes, ce qui n’est pas pratique si vous décidez de quitter Singapour. Pour plus d’informations sur la procédure, consultez la page Transcription. Attention, la transcription doit être effectuée dans les 6 mois suivant la date de délivrance de l’extrait.